close Exit Site If you are in danger, please use a safer computer, or call a local hotline, or the U.S. National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-7233 and TTY 1-800-787-3224, or 911 if it is safe to do so. Learn more technology safety tips. There is always a computer trail, but you can leave this site quickly.
Donate Now Exit Site
Action Alert

Get involved! Sign up for NNEDV's emails today. [Read More]

Take Action

25 Años empoderando sobrevivientes

Línea Informativa

February 28, 2025 | Regresar a la página de REACH
This page in English: Empowering Survivors for 25 Years

¡El 2025 es un año emocionante para nosotras, ya que celebramos el 25o aniversario del proyecto WomensLaw y el 35o aniversario de nuestra organización sombrilla, la Red Nacional para Eliminar la Violencia Doméstica!

Fundado en el año 2000, WomensLaw ha sido pionero en ofrecer información legal y recursos sobre la violencia doméstica específicos de cada estado y territorio en un lenguaje sencillo a través de Internet. Desde entonces, WomensLaw.org se ha convertido en un centro para las víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y acecho, al igual que para intercesores/as y otras personas que buscan ayuda.

WomensLaw.org ahora cuenta con miles de páginas de información legal sobre órdenes de restricción, custodia, divorcio, protecciones de vivienda, inmigración, leyes de armas de fuego y mucho más. Cada sección legal estatal es escrita por una abogada y revisada y actualizada anualmente para incluir cambios legislativos. Además, tenemos miles de páginas de información que no es legal, incluyendo páginas sobre el maltrato, ideas para trabajar con abogados/as y prepararse para la corte, listas de líneas directas telefónicas y recursos legales y no legales para cada estado, información de contacto de las cortes y enlaces a formularios judiciales. También tenemos videos prácticos y guías rápidas.

Actualmente, más de dos tercios de WomensLaw.org, incluyendo la información legal para 38 estados y territorios, ha sido traducida al español y hay más por venir en el 2025. A través de nuestra Línea Informativa por Email y la función de chat bilingüe de WomensLaw, contestamos preguntas y ofrecemos información personalizada y referidos en inglés y español a miles de personas sobrevivientes, muchas de los cuales se representan a sí mismas en la corte. Frecuentemente, las personas sobrevivientes nos dicen que aprecian las respuestas detalladas y compasivas de nuestro personal y voluntarios/as, las cuales les ayudan a entender sus opciones, ejercer sus derechos, lograr mejores resultados en la corte y encontrar seguridad, sanación y justicia para ellas y sus familias.

Mientras reflexionamos sobre este logro, estamos sumamente agradecidas con nuestro actual y anterior personal, voluntarios/as, consultores/as y organizaciones colaboradoras que a través de los años han ayudado a crear contenido especializado en WomensLaw.org y a concientizar sobre nuestros recursos. ¡Esto incluye a Esperanza United, nuestra organización colaboradora en el Proyecto Reimaginando el Acceso y la Capacidad Mejorados de la Línea Informativa (REACH, por sus siglas en inglés) que incluye este blog! También agradecemos el apoyo financiero tanto de financiadores como de personas donantes, lo que nos ha permitido seguir creciendo, mejorando y llegando a más sobrevivientes, incluyendo aquellas personas que se encuentran en comunidades de escasos recursos.

Le invitamos a visitar nuestra página especial de aniversario, 25 años empoderando sobrevivientes, para conocer más sobre la historia de WomensLaw y ayudar a apoyar nuestra labor.